IG X 2, 2, 1147

« ‹

› »

Flussgebiet der Bregalnica
Pilav Tepe, jetzt Mus. Štip
Sentenzen
Platte
Ton
hellenistisch

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 vac. – – ?ΥΛ[.]?– – – – – –

1- - -

2 και[ρ]ὸν πυρωτ̣ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

2Den guten Moment feuer- - -.

3 καινὰς Ὀλυμπ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

3Die neuen Olymp- - -.

4 φ[ύ]ομ γὰ<ρ> εἶδε ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

4Das Gewächs betrachte - - -

5 κιθάραν εὐμ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

5Die Kithara - - -

6? ἔγνω̣ς̣ μεγ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

6Du kennsr - - -

7Τ παίδευσιν ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

7Die Erziehung - - -

8 μάτησιν ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯

8Das Lernen - - -

vacat 0,025

Inscriptiones Graecae